Skip to main content

Oekraïens / Українська

­­У цьому інформаційному листку Ви можете прочитати більш детальну інформацію про скарги, що можуть виникнути після того, як Ви перехворієте на коронавірус, а також прочитати про те, чим структурні підрозділи Національного центру експертиз Джі-суппорт” (“Csupport”) та “ПостКовід НЛ” (“PostCovid NL”) – організації, що надає свою допомогу постковідним пацієнтам, могли би допомогти Вам у разі Вашого звернення до них.  

­­­Довготривалі скарги після  перенесеного коронавірусу

По трьох місяцях, що минули відтоді, як Ви захворіли на кронавірус, у Вас все ще є пов’язані з ним скарги? У такому разі ми, у Вашому випадку, можемо  говорити про прояви т. зв. “довгого  (довготривалого) КОВІД-захворювання”, або ж постковідного синдрому. При ньому Ви почуваєте себе втомленим, часом трапляється, що Ви щось можете забути, або ж Ви помічаєте втрату здатності відчувати смак чи запах, маєте стрес або почуття страху. Більшість осіб, що страждають на довготривале КОВІД-захворювання, мають 10-15 скарг одночасно. Як правило, вони проявляються у нижченаведених формах:

Ліке: У середині березня 2020 я дуже сильно захворіла. У мене був сильний головний біль, больові відчуття у горлі та втома. Через кілька днів у мене почалася задуха, піднялася температура.  Мені бракувало енергії, по сходах я піднімалася з п’ятьма зупинками. І у цій моїй ситуації мій сімейний лікар був просто безпорадний і не знав, що зі мною робити .”

Допомога для  людей із симптомами довготривалого КОВІД-захворювання

У випадках  лікування довготривалого КОВІД-захворювання нема якогось одного стандартного підходу. Кожна ситуація є унікальною і вимагає такого ж індивідуального підходу. Структурні підрозділи Національного центру експертиз “Джі-суппорт” (“C-support”) уважно вислухають всі Ваші скарги, а також з радістю дізнаються від Вас про наслідки існування таких скарг, що відображаються на Вашому стані фізичного та психічного здоров’я,  даються взнаки у Вашому соціальному житті, у Вашій роботі та питаннях доходів. “Джі-суппорт” надасть Вам, в рамках своєї допомоги, відповіді на Ваші запитання та дотичні поради, проте не буде безпосередньо рекомендувати Вам те чи інше медичне лікування. Консультанти з медичних питань та післялікувального нагляду допоможуть Вам з обранням надавачів послуг, яких вимагатимуть Ваш стан та ситуація, або ж запропонують послуги своїх власних експертів, наприклад, спеціалістів з питань працевлаштування, фінансових консультантів тощо. Разом ми постараємося знайти варіант, який зможе покращити Ваші умови у таких нелегкий для Вас час. Організація “Джі-суппорт”  здійснює співробітництвом з цілою низкою команд, що працюють по всій території Нідерландів.

ЖанетВ особі  працівників Джі-суппортя знайшла чуйних та уважних слухачів,  з якими я могла ділитися своїми власними страхами та невпевненістю. Вони ставилися до моїх слів серйозно і це дало мені значну підтримку у скрутні хвилини, зокрема ж у моменти, коли, через прояви ‘мозкового затуманення’ , я просто не могла ясно мислити. Окрім того мені було надано цінні поради щодо моїх скарг на фізичний стан здоров’я, я позбулася невпевненості щодо роздумів про мою роботу та фінансові проблеми у майбутньому, а також загалом  знайшла відповіді на всі питання, що на той момент мене тривожили.”

Реєстрація на отримання допомоги від  Джі-суппорт

На веб-сторінці www.c-support.nu Ви знайдете реєстраційний формуляр. Запропонований варіант реєстрації Вас не влаштовує?
У такому разі просимо Вас зателефонувати нам за номером: 073 44 00 440. Протягом декількох тижнів після Вашої реєстрації з Вами буде проведено розгорнуту вступну співбесіду стосовно Ваших скарг та запитань. Після цього Вам буде надано консультанта з питань  лікування після перенесеного ковідного захворювання, який буде Вашою контактною особою і який буде готовий надати Вам необхідну допомогу. Надання допомоги організацією “Джі-суппорт ” є безкоштовним, оскільки відповідні видатки покриваються державою.

Гек:Ступити за поріг іноді буває важко, але психологічна підтримка від когось, хто готовий тебе вислухати, надає значного заспокоєння. Особливо ж для людей, що, як я, живуть самотньо, оскільки для особи, яка живе в усамітненні, кожна форма надаваної підтримки може мати значення.”

 

logo c-support

www.csupport.nu | info@csupport.nu | 073 – 44 00 440
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­_________________________________________________________________________________

Групи підтримки  для осіб зі скаргами на коронавірус

ПостКовід НЛ” є пацієнт-орієнтованою організацією, яка надає свою допомогу особам, які протягом значного періоду часу, що слідує за днем їх зараження на коронавірус, мають скарги на довготривалі прояви цієї хвороби.  Серед своїх завдань організація виділяє, серед іншого, захист інтересів такої категорії своїх пацієнтів. Організація, зокрема, формує групи підтримки, учасниками яких є особи з постковідним синдромом, які, в рамках спільних зустрічей – співбесід, мають змогу взаємного спілкування один з одним з метою обговорення своїх проблем. Така комунікаціє має невимушений, приємний для учасників таких груп, характер.

Учасник:Я відчуваю, що існування моєї проблеми визнається, до того ж тут вислуховуються і  більш детально розглядаються всі ті моменти, які я вважаю важкими у даній моїй ситуації. Я відчуваю тут, що я не залишаюся сам-на-сам із проблемою, оскільки я бачу людей, які борються з тими ж самими викликами. Окрім того тут я отримую добрі поради та підтримку, оскільки ми допомагаємо тут один одному.”

Бажаєте долучитися до наших зустрічей або ж отримати більше інформації?
У такому разі Ви можете телефонувати за номером: 033 – 43 41 212 або ж написати Вашого електронного листа на адресу: praatgroep@longfonds.nl
Окрім того Ви можете знайти більше інформації на нашому веб-сайті : www.postcovidnl.nl